Anmeldeformular und Allgemeine GeschäftsbedingungenA N M E L D U N G
akad. Grad:_____________________
Nachname: _________________________________________________________________
Vorname(n): ________________________________________________________________________
Geburtsdatum: __________________
Straße: ________________________________________________________________________________________________________________________________
Ort: ___________________________________________________________________________________________________________
PLZ: __________________
Telefonnummer: ____________________________________________________________________
E-Mail-Adresse: _____________________________________________________________________
Hiermit melde ich mich verbindlich zum Kurs
__________________________________________________________________________________________________ am ________________________________
in ________________________________________________________________________________
als Teilnehmer/in an.
Ich bin über die Kursinhalte informiert und nehme die Geschäftsbedingungen und Zahlungs-modalitäten in der derzeit gültigen Fassung (auf der Rückseite/2. Seite und auf der Homepage www.koerperdolmetsch.at) zur Kenntnis.
_______________________________________________
Datum Unterschrift
Körperdometsch Stefanie Gaugl – ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Kurs und ersuchen Sie, die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ zur Kenntnis zu nehmen.
1. ANMELDUNG
Eine schriftliche Anmeldung gilt als verbindlich und verpflichtet unter Berücksichtigung der Zahlungs-, Storno- und Kündigungsbedingungen zur Zahlung der Kursgebühr. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Sie werden nach der Reihenfolge der Anmeldungen und Zahlungseingänge der Kursgebühr vergeben. Es wird daher unbeschadet der Zahlungs-, Storno- und Kündigungsbedingungen empfohlen, bereits mit der schriftlichen Anmeldung die vollständige Entrichtung der Kursgebühr vorzunehmen. Sollte ein Kurs ausgebucht sein behält sich Körperdolmetsch Stefanie Gaugl das Recht vor, einen Ersatztermin anzubieten oder den Kursbetrag in der bezahlten Höhe rückzuerstatten.
2. KURSKOSTEN
Bildung ist wertvoll und nicht kostenlos. Wir bieten ein faires Preis – Leistungsverhältnis. Dieses ist unter Berücksichtigung der neben der zur Verfügung gestellten Zeit und der anfallenden übrigen Kosten nur zu den genannten Zahlungsbedingungen möglich, von welchen nicht abgewichen werden kann.
3. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Spätestens einen Monat vor Kursbeginn – erfolgt die Anmeldung erst später auf einen noch freien Kursplatz, dann gleichzeitig mit der Anmeldung –ist die Kursgebühr in voller Höhe zu entrichten. Wird diese Frist nicht eingehalten, folgt eine Mahnung mit Setzung einer Nachfrist. Dafür werden pauschal Mahngebühren in der Höhe von 15 Euro für den Mehraufwand in Rechnung gestellt. Wird auch diese nicht eingehalten, behält sich Körperdolmetsch Steafnie Gaugl das Recht vor, nach eigenem Ermessen ein Inkassobüro einzuschalten oder den Gerichtsweg zu beschreiten.
4. STORNO- UND KÜNDIGUNGSBEDINGUNGEN
Bei Stornierung bis 30 Tage vor Kursbeginn mittels schriftlicher Abmeldung (Datum des Poststempels) wird eine Bearbeitungsgebühr von € 80,- einbehalten beziehungsweise in analoger Anwendung der Zahlungsbedingungen im Fall der Nichtentrichtung vorgeschrieben. Bei Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor Kursbeginn ist die volle Kursgebühr zu bezahlen, es sei denn, es wird gleichzeitig mit der Stornierung eine Anmeldung samt vollständiger Entrichtung der Kursgebühr durch einen namhaft gemachten Ersatzteilnehmer/ eine namhaft gemachte Ersatzteilnehmerin vorgenommen. Bei Stornierung nach Beginn des Kurses muss die gesamte Kursgebühr bezahlt werden, Ersatzteilnehmer/innen sind nicht mehr möglich. Eine Rückerstattung bereits eingezahlter Beträge nach Beginn des Kurses kann nicht erfolgen.
Im Fall der Absage eines Kurses aus organisatorischen Gründen wird die bereits eingegangene Zahlung an die Teilnehmer/innen rückerstattet. Weitergehende Schadenersatzansprüche entstehen nicht.
Im Fall von zivilrechtlichen Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt als vereinbart, dass zunächst eine Mediation am Ort des Sitzes von Körperdolmetsch Steafnie Gaugl (das ist derzeit Schönbühel an der Donau) durchgeführt wird. Die Kosten dafür tragen die Konfliktparteien je zur Hälfte. Erst für den Fall, dass binnen 3 Monaten nach Beginn der Mediation keine Lösung erzielt worden sein sollte, kann von jeder Seite ein Gerichtsverfahren eingeleitet werden.
5. VORVERTRAGLICHE SCHUTZ-, SORGFALTS- UND AUFKLÄRUNGSPFLICHT (ABGB § 878 SATZ 3)
Die Teilnehmer/innen sind gemäß ABGB § 878 Satz 3 über die Anwendungs- und Nutzungsmöglichkeiten der Kursinhalte informiert.
6. GERICHTSSTAND ist Melk; es gilt österreichisches Recht.
7. KURSORTE
Die einzelnen Kurse werden am zuvor von Körperdolmetsch Stefanie Gaugl bekanntgegebenen Ort abgehalten. Es kann sich dabei – je nach Kursinhalt – auch um Räumlichkeiten im Freien und in Anwesenheit von Tieren handeln. Die Teilnehmer/innen tragen dabei für die mitgenommenen Tiere, unbeschadet des Umstandes, dass dies nur in Absprache mit Körperdolmetsch Stefanie Gaugl zulässig ist, jeweils die uneingeschränkte Sorgepflicht und Verantwortung für dieselben. Seitens Körperdolmetsch Stefanie Gaugl wird hier keinerlei Haftung übernommen. Bei Kursen beziehungsweise Kursteilen im Freien tragen die Teilnehmer/innen ferner selbstverständlich die Eigenverantwortung für angemessene Bekleidung.
In den Kursgebühren sind Reisekosten, die Kosten der Aufenthalte und der Verpflegung nicht enthalten. Diese Leistungen sind bei Bedarf durch Teilnehmer/innen selbst zu organisieren und zu bezahlen.
8. DOKUMENTATION
Die Kursteilnehmer/innen stimmen einer allfälligen Verwendung und Veröffentlichung eines Gruppenfotos zu Dokumentations- und Werbezwecken zu. Weiters sind Sie mit der Speicherung, Weiterbverarbeitung und Verwendung ihrer bekanntgegebenen Daten einverstanden. Dieses Einverständnis kann jederzeit widerrufen werden.
9. ÄNDERUNGSVORBEHALT
Notwendige Änderungen inhaltlicher Art, in Bezug auf Kurse, Zeit, Vortragende und Anzahl der Teilnehmer/innen infolge von geänderten Rahmenbedingungen, Gesetzen etc. obliegen der Kursleitung und berühren die sonstige Gültigkeit des Vertrags nicht. Bestimmungen, welche allenfalls gegen geltendes Recht verstoßen, gelten sinngemäß rechtskonform als vereinbart.